Prevod od "da vidim u" do Italijanski


Kako koristiti "da vidim u" u rečenicama:

One su jedine pripadnice divljeg sveta koje imam priliku da vidim u zadnje vreme.
L'unica fauna allo stato naturale che mi capiti ancora di vedere.
Šta bi to mogla da vidim u tebi?
Cosa credi che io provi per te?
Lejn, izvini, ali ne uspevam da vidim u èemu je problem.
Lane, scusami, ma non capisco dove sia il problema.
To sam mogla da vidim u njegovim oèima.
L'ho visto. Ho visto tutto... dentro i suoi occhi.
Došla sam u llkley samo da vidim u èemu ste bolji od mene.
Sono venuta a llkley per vedere quella che era tanto meglio di me.
Da vidim..u sluèaju da èuješ ovo direktno, zvrcni me na moj mobilni.
Quando senti questo messaggio richiamami al cellulare.
Gledao sam svoja posla, išao da vidim u kakve je nevolje upao Spajdermen.
Mi facevo gli affari miei. Guardavo in che guai si fosse cacciato l'Uomo Ragno.
To je stav koji volim da vidim u dobu posle opismenjavanja.
Wow, questo sì è l'atteggiamento che mi piace nella nostra era post-letterata.
Ona je žena koju idem da vidim u Vinipeg.
E' la donna che stavo andando a trovare a Winnipeg.
Gospodin koji me vodi u odabiru leèenja ljudi sa pomoæi da vidim u ljudska srca.
Il Signore, che mi guida nel scegliere chi guarire aiutandomi a guardare nel cuore delle persone.
Pomaže mi da vidim u kakvom ste emocionalnom stanju.
E' progettato per permettermi di comprendere un pochino il tuo stato emozionale.
Ali sada, mogu da vidim u buduænost više nego što to želim.
Ma adesso posso vedere il futuro quando lo voglio.
Da vidim u moždanom stablu da li je dijafragma paralizovana.
Volevo prendere base del cervello e cervicale, per assicurarmi che il diaframma non fosse paralizzato.
Samo sam zapisao jedine stvari koje sam zaista mogao da vidim u svojoj glavi.
Misi solo per iscritto le uniche cose che riuscivo a visualizzare nella mia testa.
Znate li šta bih voleo da vidim u ovoj školi?
Sa cosa vorrei vedere in questa scuola?
Izdvojio sam tragove elemenata sa mandibule i analizirao u spektrometru da vidim u èemu je kost skuvana.
Ho estratto oligoelementi dalla mandibola e li ho passati nello spettrometro di massa per vedere in cosa era stato bollito l'osso.
Šone, ti nisi osoba koju bih želeo da vidim u ovom trenutku.
Shawn, non sei la persona che vorrei vedere in questo momento.
To je nešto što nisam želela da vidim u novinama.
Non e' una cosa che volevo vedere sui giornali.
Taj kamionet je bila poslednja stvar koju sam hteo da vidim u tom trenutku, zato što je to znaèilo da je on opet na mom spisku:
Quel furgoncino era l'ultima cosa che avrei voluto vedere in quel momento, perche' significava che il reverendo era nuovamente sulla mia lista:
To mogu da vidim u njegovim oèima.
Ma riesco a leggerglielo negli occhi.
Uglavnom sa video sve što sam želeo da vidim u svom životu.
Infatti ho visto praticamente tutto quello che avevo bisogno di vedere per il resto della mia vita.
Prvo moramo da vidim u šta se upuštamo.
Prima dobbiamo capire cosa sta succedendo.
Prošle nedelje sam kupio vazu i još uvek je u kutiji, pa sam hteo da vidim u šta su je pakovali...
Ho comprato un vaso la scorsa settimana ed e' ancora nella scatola, e voglio solo controllare cos'hanno usato per imballarlo...
Nemam pojma, da vidim u džepni priruènik.
No. - Aspetta che consulto il dizionario.
Rekao si da me voliš i mogla sam to da vidim u tvojim oèima.
Mi dicesti che mi amavi... e io potevo leggertelo negli occhi.
Mogla bih ostati malo dole, da vidim u kakvu bih nevolju mogla upasti.
Grazie per aver deciso di accompagnarlo. Potrei anche fermarmi per qualche giorno, tanto per cacciarmi in qualche guaio.
A mogao sam da vidim u njenim oèima da i ona isto oseæa.
Potevo vederlo nei suoi occhi... - Anche lei provava le stesse cose.
Sam mogao da vidim u njegovim očima kako loše propusti one slatke harmonije, i ja mogu učiniti da se to dogodi.
Leggevo nei suoi occhi quanto gli mancano quelle belle armonie. E io posso fare in modo che accada.
Da vidim u èemu je fora.
Per capire di che si tratta.
Samo hoæu da vidim u vezi èega je ova frka.
Voglio solo vedere di che si tratta.
Da, pa ja radije ne bih da vidim u vezi èega je frka.
Si', ma io preferirei non saperlo.
Tvoja majka je tražila da razgovaram sa tobom, da vidim u èemu je problem.
Tua madre mi ha chiesto di parlarti, per sapere che ti passa per la testa.
Ali onda ne bih mogla da vidim u kom delu grada želim da živim kada odem na Harvard.
Ma cosi' non potrei vedere in che parte della citta' abitare quando saro' a Harvard.
Imam ovo, moæi æu da vidim u mraku.
Ho questa. Sarò in grado di vedere nel buio.
Želim da vidim u horoskopu da li æu i dalje biti kurva.
Voglio controllare se il mio oroscopo mi prospetta ancora un futuro da prostituta.
Istraživao sam o Irskoj armiji da vidim u koliko ratova je bila.
Volevo sapere a quante guerre ha preso parte l'esercito irlandese.
Moram da pazim koga imam uz sebe, da vidim u koga mogu da imam poverenja.
Devo stare attenta a quelli cui mi avvicino, - vedere se posso fidarmi di te.
Ne mogu da vidim u šta gledaš.
Cosa non è una X? Non so dove guardi.
0.61334204673767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?